-
1 explosive-safe facility
Military: ESFУниверсальный русско-английский словарь > explosive-safe facility
-
2 взрывобезопасная площадка
Русско-английский авиационный словарь > взрывобезопасная площадка
-
3 взрывобезопасная площадка
Русско-английский аэрокосмический словарь > взрывобезопасная площадка
-
4 площадка взрывобезопасная
Русско-английский глоссарий по космической технике > площадка взрывобезопасная
-
5 взрывобезопасная площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взрывобезопасная площадка
-
6 взрывобезопасная площадка
Astronautics: explosive safe areaУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасная площадка
-
7 взрывобезопасное оборудование
1) Geology: permissible equipment2) Military: explosionproof equipment, explosive-safe facility3) Mining: flameproof equipment4) Oil&Gas technology nonincendiery equipment5) Oilfield: explosion-proof equipmentУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное оборудование
-
8 взрывобезопасный
1) Aviation: burst proof, explosionproof, flame proof2) Engineering: explosion-proof, flameproof, shotproof3) Automobile industry: flame-proof4) Mining: approved, authorized (о шахтном оборудовании), gastight, permissible (о шахтном оборудовании)5) Metallurgy: inexplosive6) Special term: blastproof7) Astronautics: explosive safe8) Sakhalin energy glossary: explosion proof9) Chemical weapons: explosion-proof (EP)10) Makarov: blast-proof, blast-resistant, explosion-proof (об электроаппаратуре), insensitive -
9 предохранительно-исполнительный механизм взрывного устройства
Military: explosive safe and arming systemУниверсальный русско-английский словарь > предохранительно-исполнительный механизм взрывного устройства
-
10 безопасная работа
Русско-английский новый политехнический словарь > безопасная работа
-
11 обеспечит личную безопасность
1. ensuring personal safety2. ensure personal safetyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечит личную безопасность
-
12 лицензия на опасное производство
Security: license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard, safe production licence, safety production licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на опасное производство
-
13 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
14 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
См. также в других словарях:
Safe-cracking — is the process of opening a safe, generally without the combination. It may also refer to a computer hacker s attempts to break into a secured computer system.Physical safe crackingDifferent procedures may be used to crack a safe, depending on… … Wikipedia
explosive — [adj] volatile, dangerous at the boiling point*, bursting, charged, consequential, convulsive, detonating, detonative, ebullient, eruptive, fiery, forceful, frenzied, fulminant, fulminating, hazardous, impetuous, meteoric, overwrought, perilous,… … New thesaurus
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
Safe — A safe (also called strongbox, coffer or kist) is a secure lockable box used for securing valuable objects against theft or damage. A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face removable or hinged to form a door. The body and door … Wikipedia
explosive ordnance disposal procedures — Personnel with special training and equipment who render explosive ordnance safe (such as bombs, mines, projectiles, and booby traps), make intelligence reports on such ordnance, and supervise the safe removal thereof … Military dictionary
explosive ordnance disposal — The detection, identification, on site evaluation, rendering safe, recovery, and final disposal of unexploded explosive ordnance. It may also include explosive ordnance which has become hazardous by damage or deterioration. Also called EOD … Military dictionary
Improvised explosive device — Ammunition rigged for an IED discovered by Iraqi police in Baghdad in November 2005 … Wikipedia
Render safe procedure — The render safe procedure (RSP) is the portion of the explosive ordnance disposal procedures involving the application of special explosive ordnance disposal procedures, methods and tools to provide the interruption of functions or separation of… … Wikipedia
Polymer-bonded explosive — A polymer bonded explosive, also called PBX or plastic bonded explosive, is an explosive material in which explosive powder is bound together in a matrix using small quantities (typically 5–10% by weight) of a synthetic polymer ( plastic ). Note… … Wikipedia
Centre for Fire, Explosive and Environment Safety — Infobox Laboratory name = Centre for Fire, Explosive and Environment Safety motto = logo = established = 1992 city = Delhi, India research field = type = director = J.C.Kapoor staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address = Brig … Wikipedia